dijous, 28 de febrer de 2008

Revista Parlada Num. 65: Montserrat Rodés i Laia Martinez

i

Us conviden a compartir la presència i els versos de
MONTSERRAT RODÉS i LAIA MARTÍNEZ

Revista Parlada de l’Aula de Poesia de Barcelona
Nº 65 11 de març de 2008 / 19,30 h.
Espai d’art CINCÓMONOS.
Consell de Cent, 283 (entre Enric Granados i Aribau)


Montserrat Rodés (Barcelona, 1951) és redactora editorial i ha estat professora de tècniques editorials a l’Aula de Lletres de Barcelona. Ha publicat els següents llibres de poesia: La set de l'aigua (1991, Premi Miquel Martí i Pol 1990), Riu d'arena (1992), El temps fumeja (1993), Escrits en blanc (1995, Premi Miquel de Palol 1994), Interlínia (1999), Deleàtur (2002) i Immunitat (2005). Alguns dels seus poemes han estat traduïts al castellà, a l'anglès, a l'alemany i al txec. Ha estat antologada dins Paisatge emergent. Trenta poetes catalanes del segle XX (1999), a cura de Montserrat Abelló, Neus Aguado, Lluïsa Julià i Maria-Mercè Marçal; dins Contemporànies. Antologia de poetes dels Països Catalans (1999), a cura de Vinyet Panyella; dins Tenebra blanca. Antologia del poema en prosa en la literatura catalana contemporània (2001), a cura de Sam Abrams i dins Sol de sal. La nueva poesía catalana. Antología 1976-2001 (2001), traducció i edició a cura de Jordi Virallonga.

TRÀNSIT
Deambulen forasters
per carrers deshabitats.
Una fressa inconfessable
s’adhereix als llavis. (Des
del passat, s’allotgen hostes
a la casa que no hi és.)

[de Deleàtur]

Laia Martinez i Lopez (Berga, 1984) és traductora, intèrpret i escriptora de novel·les que mai s’acaben. La seva poesia, en català i anglès, es teixeix a partir de les mentides que ella mateixa s’explica per a creure’s que viu una vida més emocionant. Ha guanyat el premi Jocs Florals del Bages (2001, 2003) i darrerament ha publicat a la revista de poesia Pèl Capell. És autora del poemari inèdit L’abc de Laia Martinez i Lopez.

adúltera amb adolescent II
(...)
No goses arribar al final
i em demanes:
-Després del foc, de l’estaca,
del semen escampat...què resta?
-Cendres [i un bon merder!].
Jo les desaré a l’urna dels meus records,
en un poema. Tu, mentrestant, neteja.
(de L'abc de Laia Martinez i Lopez)

7 comentaris:

manoly ha dit...

FELICITACIONES A TODOS LOS POETA Y POETISAS UN ABRAZO Y FELICES FIESTAS MANOLY GONZÁLEZ NARANJO

mrblack ha dit...

-Cendres [i un bon merder!].
Slatwall DisplaysBuy Marine Phytoplankton

mrblack ha dit...

Apart from volunteer work, there are also a number of other things that one can do in these countriesdingle hotelwebsite how to make

whoiam ha dit...

Russisch Übersetzerbest hair extensions salonsAnd if I was Simon I’d write back off course and explain it all. I'd be like, you know Alex, things happen for a reason, and people make mistakes so LEARN FROM IT.

whoiam ha dit...

New Homes in MississaugaCommercial Popcorn Machines
For me I would pick the painting thing because of course Sam likes Art and Painting so I think that she would enjoy judging the paintings because she knows what painting should look like and how it should be made. For me I would go for the project that Sam would pick because I enjoy art to but I’m not good at it so I would totally pick it

ondyan ha dit...

The hall was starting to empty as people headed off toward their first lesson. Ron checked his course schedule.
“We’d better go, look, Divination’s at the top of North Tower. It’ll take us ten minutes to get there. …”
They finished their breakfasts hastily, said good-bye to Fred and George, and walked back through the hall. As they passed the Slytherin table, Malfoy did yet another impression of a faint-ing fit. The shouts of laughter followed Harry into the entrance hall.
silver bracelet charmscheap cake topper

mrblack ha dit...

Precioses imatges, un text magnífic i un un vídeo que m'ha agradat moltíssim!
moving njgps tracker